Datenschutz­erklärung

Diese Website ist bewusst schlank gebaut. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Schriften, Karten, Videos oder Skripte von fremden Servern ein und benutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Alles, was Sie sehen, liegt in der Seite selbst. Die einzige Speicherung auf Ihrem Gerät ist Ihre Sprachwahl, und auch die nur, wenn Sie oben rechts aktiv zwischen Deutsch und Englisch wechseln. Was dabei gespeichert wird, steht offen in Ziffer 4.

1. Verantwortlicher

Carlos Gödel
Boxbergring 4, 69126 Heidelberg, Deutschland
Telefon: +49 176 87179692
E-Mail: contact@carlos-create.de

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten, die Ihr Browser automatisch übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und ich werte sie nicht personenbezogen aus.

Übermittlung in die USA

Netlify ist ein Anbieter mit Sitz in den USA. Es kann daher zu einer Verarbeitung in einem Drittland kommen. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie auf die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-US Data Privacy Framework. Ein mit Netlify geschlossener Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor.

3. Kontaktaufnahme

Diese Seite enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie mir per E-Mail oder Telefon schreiben, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Anfrage lösche ich, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Spracheinstellung im Browser

Solange Sie nichts umstellen, speichert diese Seite nichts auf Ihrem Gerät. Erst wenn Sie oben rechts zwischen Deutsch und Englisch wechseln, legt sie Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser ab: im localStorage unter dem Schlüssel „lang“, mit dem Wert „de“ oder „en“. Es handelt sich dabei nicht um ein Cookie und nicht um ein Tracking-Merkmal. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht, wird an niemanden übertragen und dient allein Ihrem Komfort. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Es handelt sich um eine unbedingt erforderliche Speicherung im Sinne von § 25 Abs. 2 TDDDG (das seit dem 14. Mai 2024 an die Stelle des TTDSG getreten ist), eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

5. Verlinkte Arbeiten

Die auf dieser Seite gezeigten Arbeiten öffnen sich in einem neuen Tab. Sechs davon sind Konzeptstudien, zwei sind Projekte für echte Auftraggeber; welche davon was ist, steht auf der Startseite an jeder Kachel. Alle werden auf demselben Server ausgeliefert und setzen ebenfalls keine Cookies und keine Tracking-Werkzeuge. Eine einzige Ausnahme: auf der Kontaktseite der Arbeit „Privatpraxis für Groß & Klein“ lässt sich eine Google-Maps-Karte laden. Sie lädt ausdrücklich erst, wenn Sie die Schaltfläche „Karte laden“ betätigen. Erst dann baut Ihr Browser eine Verbindung zu Google auf und übermittelt Ihre IP-Adresse; ohne diesen Klick geht nichts an Google.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung ausnahmsweise auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Stand: August 2026